Am 5. November startet mit «Godzilla Minus Zero» die lang erwartete Fortsetzung des japanischen Überraschungshits «Godzilla Minus One.» Mit dabei sind wieder viele Gesichter vor und hinter der Kamera. Welche, erfährst du hier.
Wer lieber liest als auf die Leinwand schaut, bekommt zeitgleich die Möglichkeit, den Film in Buchform zu lesen. Denn wie schon beim Vorgängerfilm erhält auch «Godzilla Minus Zero» eine Novelization, also eine Romanversion des Filmes.
Gemäss der Website des japanischen Publishers Shueisha erscheint der Roman nur wenige Tage nach dem Kinostart, nämlich am 9. November. Wie schon die vorherige Romanversion stammt auch diese wieder aus der Feder des Regisseurs Takashi Yamazaki.
Wer der japanischen Sprache nicht mächtig ist, muss sich vermutlich noch etwas gedulden. Bislang ist noch kein Datum für eine Übersetzung bekannt. Und selbst wenn gehen Leute ohne Englischkenntnisse wohl leer aus.
Die englische Übersetzung des ersten Romans erschien erst im September 2025 – knapp zwei Jahre nach dem Release des Filmes. Der Roman wurde bislang nicht ins Deutsche übersetzt. Ob die Wartezeit bei der Novelization zur Fortsetzung dieses Mal schneller erscheint, ist unklar.
Das Buch zum Film, Spiel und zur Serie
Auch wenn der Markt kleiner geworden ist also noch vor einigen Jahrzehnten sind Romane zu beliebten Filmen, Serien und Videogames nach wie vor sehr beliebt. Meistens liefern sie tiefere Einblicke in die Psychologie der Figuren und erweiterte Szene, oder gar solche, die es nicht in die Endfassung des Films geschafft haben.
In einigen Fällen sorgt das für ein runderes Erlebnis, wie etwa bei der Novelization von «Return to Silent Hill», der die stückhafte – und an den Kinokassen gefloppte – Verfilmung des Videospielhits «Silent Hill 2» deutlich verständlicher machte. Mehr dazu hier:
Chris Bucher
Darum geht's in «Godzilla Minus Zero»
Die Handlung setzt im Jahr 1949 ein – zwei Jahre nach den Ereignissen von «Godzilla Minus One». Während sich Japan langsam von den Folgen des Kriegs und Godzillas Verwüstung erholt, kündigt sich bereits die nächste Katastrophe an. Im Mittelpunkt steht erneut die Familie Shikishima, deren Schicksal eng mit dem riesigen Monster verbunden bleibt.
Der Film startet am 3. November in Japan und wenige Tage später, am 5. November, in den Schweizer Kinos, wie Toho auf der Website schreibt.
