Ältere Semester unter uns dürften sich noch sehr gut an die japanische Trickfilmserie «Peter Pan» erinnern. In Japan lief die Anime-Version des bekannten Kinderbuchs von J.M. Barrie bereits Ende 1989. Zu uns landete die Serie erst 1992 auf RTL und wurde dann auf anderen Sendern in den Folgejahren hoch und runter gespielt.
Als kleines Nostalgiehäppchen hier das Intro:
Das deutsche Medienunternehmen Plaion Pictures arbeitet nun daran, die Serie erstmals mit allen 41 Episoden auf Blu-Ray zu veröffentlichen – ist dabei aber auf ein Problem gestossen.
Wie Plaion in einem Facebook-Post schreibt, gibt es derzeit keine vollständige Deutsche Tonspur für die Folgen 20, 38, 39, 40 und 41 vor. Darum sucht das Unternehmen Mithilfe aus der Community.
Da heisst es: «Falls ihr von alten Veröffentlichungen noch nutzbares Material besitzen solltet, oder ihr Personen kennt, die über solche Aufnahmen verfügen könnten, meldet euch bitte bei uns.»
Blickt man in die Kommentarspalte des Beitrags, ist die Solidarität gross. Einige Kommentatoren und Kommentatorinnen geben an, einzelne oder gar alle Folgen in deutscher Sprache zu besitzen. Damit dürfte es also durchaus möglich sein, dass «Peter Pan» in naher Zukunft erstmals vollständig auf einer Disc erscheint.
Chris Bucher
