Während Hollywood mit Michael B. Jordan («Sinners») und Austin Butler («Dune 2») gerade an einem weiteren Remake der kultigen 80er-Serie «Miami Vice» schraubt, hat Plaion Pictures angekündigt, die Originalserie noch einmal auf den Markt zu bringen.
Die Komplettbox wird am 19. November erscheinen und rund 100 Franken kosten. Was Fans besonders freuen dürfte: Gemäss Beschreibung wird die Box alle Folge in der ungeschnittenen Originalfassung wie der – teilweise gekürzten – deutschen Synchronfassungen enthalten. Fürs deutsche TV wurden einzelne Folgen nämlich jeweils zwecks Lauflänge etwas gekürzt, was in teils eigenartigen Schnitten resultierten. Eine frühere DVD-Veröffentlichung der Serie waren dann auch nur die geschnittenen Episoden enthalten.
«Miami Vice» hallt bis heute nach
«Miami Vice» gilt als eine der prägendsten Serien der TV-Geschichte. Die Cop-Serie mit Don Johnson und Philip Michael Thomas in den Hauptrollen lief ab 1984 über fünf Staffeln und handelte von den beiden Polizisten Sonny Crockett und Ricardo Tubbs, die im neondurchfluteten Miami und Umland Mordfälle und Drogendeals aufklärten.
Die Serie aus der Feder von Michael Mann («Heat») war ein Sprungbrett für viele spätere Hollywoodstars, die hier frühe Auftritte absolvierten. Darunter Bruce Willis, Julia Roberts, Liam Neeson, Viggo Mortensen und Helena Bonham Carter. Auch in musikalischer Hinsicht zog «Miami Vice» alle Register. Unvergessen sind bis heute Phil Collins' «In the Air Tonight» in der Pilotfolge oder «Brothers in Arms» von den Dire Straits in der Episode «Heart of Darkness».
Chris Bucher
Dass Plaion eine Neuauflage einer früheren BR-Box plant, ist verständlich, prägt die Serie bis heute die Popkultur und wird in Filmen, Serien und gar Videogames regelmässig referenziert. Darunter Games wie «GTA Vice City» und wohl auch das kommende «GTA 6», das in derselben fiktiven Stadt spielt.
Ein erstes Remake drehte Michael Mann 2006 gleich selbst und besetzte Colin Farrell und Jamie Foxx in den Hauptrollen.
