Apple hat die AirPods 5 vorgestellt. Die neuen Open-Ear-Kopfhörer lösen die 2024 erschienenen AirPods 4 ab und bringen eine entscheidende Änderung mit: Aktive Geräuschunterdrückung (ANC) gehört nun bei beiden Modellen zur Standardausstattung.
Laut Apple soll das ANC bis zu 50 Prozent mehr Umgebungsgeräusche herausfiltern als bei den AirPods 4 mit ANC. Möglich machen soll das unter anderem eine überarbeitete akustische Architektur. Auch die Klangqualität wurde laut Hersteller verbessert.
Teureres Modell bekommt Lautstärkeregelung
Weiterhin gibt es zwei Varianten der AirPods. Das teurere Modell erhält erstmals bei Apples Open-Ear-AirPods eine Lautstärkeregelung direkt am Kopfhörer. Durch Wischen am unteren Ende lässt sich die Lautstärke erhöhen oder reduzieren.
Auch beim Akku gibt es Unterschiede. Das teurere Modell erreicht mit aktiviertem ANC bis zu fünf Stunden Wiedergabe. Das ist immerhin eine Stunde mehr als die AirPods 4 mit Geräuschunterdrückung. Das mitgelieferte kabellose Ladecase lässt sich über USB-C, Qi oder ein Apple-Watch-Ladegerät aufladen.
Neu unterstützen die AirPods 5 ausserdem Live Übersetzung. Gespräche können damit über die Kopfhörer in eine andere Sprache übersetzt werden. Voraussetzung dafür sind ein kompatibles Apple-Gerät und Apple Intelligence.
Schweizer Preise und Verfügbarkeit
- AirPods 5: 119 Franken
- AirPods 5 mit kabellosem Ladecase: 139 Franken
- Vorbestellung: ab 9. September 2026
- Verkaufsstart: 18. September 2026
