Mit den neuen AirPods Pro 3 hat Apple die spannende neue Funktion „Live-Übersetzung” (Live Translation) vorgestellt und in vielen Ländern, darunter auch der Schweiz, eingeführt. Bürger:innen aus der EU sind davon allerdings bis dato ausgeschlossen. Apple führte die strikten Anforderungen des Digital Markets Act (DMA) der europäischen Union (EU) als Grund an.
Doch jetzt die überraschende Kehrtwende: Die Live-Übersetzung mit den AirPods kommt – und das schon bald! Bereits im Dezember können alle EU-Bürger:innen die neue Live-Übersetzungsfunktion nutzen, die mit den AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 und AirPods 4 kompatibel ist. Voraussetzung ist jedoch ein Apple iPhone 15 oder neuer. Vermutlich führt Apple die neue Funktion mit dem nächsten Update auf iOS 26.2 ein.
Laut Apple musste zusätzlicher Entwicklungsaufwand betrieben werden, um den Anforderungen des DMA gerecht zu werden. Spannend ist, ob Apple nur diese Funktion, die auch Bestandteil von Apple Intelligence ist, für EU-Bürger:innen umsetzt oder ob weitere bisher fehlende Funktionen folgen werden. Das wäre jedenfalls begrüssenswert.
Das kann die Live Übersetzung von Apple
Mit Live Übersetzung, ermöglicht durch Apple Intelligence, kannst du Personen zuhören, die eine andere Sprache sprechen, und über deine AirPods Pro 3 die Übersetzung hören. Sprich deine Antwort ganz natürlich und deine Worte werden in der Sprache der anderen Person auf deinem iPhone Display angezeigt. Das Erlebnis ist noch magischer, wenn ihr beide die AirPods Pro 3 habt – jede Person kann dann in ihrer Sprache sprechen und hört die Übersetzung über die eigenen AirPods.
Mit der Live-Übersetzung, die sich noch in der Betaphase befindet, wird man vorerst folgende Sprachen übersetzen können: Chinesisch (Mandarin, Vereinfacht und Traditionell), Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch und Portugiesisch.
Kaufe dir die Apple AirPods Pro 3 jetzt auf Amazon. Für dich entstehen keine Mehrkosten, aber wir erhalten eine kleine Provision, die hilft, unseren Blog zu betreiben.
